تاویل و راز متن:
شهود نخست به معنای فهم نازلترین حدو لایه مورد است{ که دراینجا مورد ما متن است}
که در آن هر چیز بی میانجی و فوری بر ما آشکار میشود-هوسرل به این استنباط از متن <تقلیل>گفت و
به معنای تبدیل هر چیزی به ساده ترین شکل حضورش.
هوسرل دو شکل تقلیل را از یکدگر متمایز دانست :
۱)تقلیل <آیدتیک>
۲) تقلیل <پدیدار شناسیک>
تقلیل ایدتیک از واژه ی به معنای گوهر می آید و مار ا از قلمرو واقعیتو داده ها به گستره گوهر همگانی میبرد . که در آن دانش ما از حقایق به ایده ها میرسد.
تقلیل پدیدار شناسیک: ما را از دنیای واقعیت ها به پیشنهاده های آغازین میبرد .
من در اینجا بیشتر راجع به تقلیل آیدتیک مینویسم .
منظور هوسرل از ایده ها در این تقلیل تعمیم های ناب بود که در برابر ذهن ما امکانات نابی قرار میدهد
امکاناتی فراسوی تجربه !
برای رسیدن به ساختار های اصیل ابژه باید تمام پیشداوری های علوم را تجربی و پوزیتیویستی را کنار گذاشت
و به واقعیت آنسان که در تجربه ی نخستین وجود دارد دست یافت.
ساختار و تاویل متن بابک احمدی
..................................................................................................
امروز انگار نمیخواهم شعری توی وبلاگ بگذارم توی این هفته گذشته ترجمه ای از مایکوفسکی بدستم رسید با تیراژ مظلومانه ی هزار جلد! با عنوان :شعر چگونه ساخته می شود .ترجمه ی محمد قائدی و امیر هوشنگ افتخاری راد .
قصدم تبلیغ کتاب نبود اشاره ی مایکوفسکی به سوژه هایی که باید توی ذهن زنده بمانند تا روزی تبدیل
به شعری در خور شوند .مایاکوفسکی:من تمام موضوعات را در ذهنم نگه میدارم و فقط آنهایی را مینویسم که به خاطر سپردنشان سخت است . نمیدانم با آنها چکار میخواهم انجام دهم ولی حتم دارم آنها را به کاری خواهم زد.
این حرف مایکوفسکی توی ذهنم چرخ میخورد که دیشب توی خواب و بیداری دو سه سطری توی ذهنم
پدیدار شد و چون از فراموش کاری ام مطمئن بودم در همان تاریکی با چشمانی بسته روی کاغذ نوشتمشان. حالا که نگاهشان میکنم دیگر دلم نمیآید به جانشان بیوفتم و مثل شمشی آنها را تراش دهم :
.............................................................................
جاهایی که نقطه نقطه است
در آسمان
مورب کن !
باشد که نقطه هایم از کودکی
شبیه تو اند...
+ نوشته شده توسط محمد حسین پورمعصومی در هجدهم مهر 1385 و ساعت
9:58 |
